MODALITÉS DE L’OPERATION